Festas de Réveillon 2017 em Aruba

O réveillon em Aruba é a época mais procurada e mais cheia do ano. Como muita gente chega em cima da hora e não tem tempo de procurar as opções de festas, aqui vai um resumo das festas da passagem de 2016 para 2017.

reveillon_aruba

Ritz Carlton

A festa do Ritz-Carlton vai ter uma das maiores bandas de carnaval de Aruba, chamada Tsunami, que vai se apresentar num palco montado na praia. O preço é de $100 por pessoa e $50 para menores de 18 anos, incluindo open bar, mas sem champagne, que pode ser comprado separadamente. Não há comida nem salgadinho incluído e não é permitido entrar com a própria comida ou bebida. A festa começa às 21h e a banda vai tocar até a 1h da madrugada, com queima de fogos à meia noite. As reservas podem ser feitas através de cartão de crédito, entrando em contato com o hotel.

Marriott Stelaris

A festa do Marriott também é num palco montado na praia e vai ser animada por dj’s em vez de banda. O preço é de $99 por pessoa e inclui open bar sem champagne. Não inclui comida nem salgadinhos. O champagne vai ser vendido pelo preço de $90 a garrafa e não é permitido entrar com a própria bebida. A festa começa às 21:30h e a música acaba à 1h da madrugada, com queima de fogos à meia-noite. Os ingressos podem ser comprados no lobby do hotel a partir do dia 26 de dezembro.

Holiday Inn

O Holiday Inn vai ter um buffet combinado com festa de fim de ano. O buffet vai ter várias mesas/ilhas temáticas que variam entre cozinha caribenha, asiática, espanhola, saladas, queijos, carnes, pratos principais, guarnição e sobremesas. O open bar vai incluir vinhos, destilados em geral, chopp da Heineken e Balashi, sucos e refrigerantes. O menu completo está disponível aqui. A animação vai ser feita com DJ’s. A festa começa às 19h e acaba à 1h. O preço é $139 para adultos e $69,50 para crianças de 5 a 12 anos. Sobre esse preço vai ser incluído 15% de gorjeta e 3,5% de impostos. Para fazer a reserva, pode-se contactar diretamente o hotel. O Holiday Inn não tem sua própria queima de fogos.

Hilton

O Hilton vai ter duas ceias de Réveillon disponíveis, em cada um dos seus restaurantes e serão servidas das 18h às 23h.

A ceia do Laguna, que é um restaurante mais casual custa $69 para adultos e metade do preço para crianças entre 6 e 12 anos.  Sobre esse preço vai ser incluído 15% de gorjeta e 3,5% de impostos. O buffet vai ter mesas/ilhas de pães, sopas, queijos e embutidos, frutos do mar, saladas, carnes, massas, pratos principais e sobremesas. Cada adulto recebe uma taça de vinho. O restante das bebidas não está incluído.

A outra ceia é no Sunset Grille, que é o restaurante mais sofisticado do Hilton. Ela vai custar $145 para adultos e $65 para crianças entre 6 e 12 anos. Sobre esse preço vai ser incluído 15% de gorjeta e 3,5% de impostos. O jantar vai ter 4 pratos com entrada, um prato de peixe, o prato principal e a sobremesa. Para cada prato existem diferentes opções que o cliente escolhe. As bebidas são todas pagas à parte.

Para participar da festa, que vai ter entrada gratuita não é preciso cear no hotel. A festa vai ser na parte externa, na área da piscina e vai ter música ao vivo e show de fotos à meia-noite. A bebida poderá ser comprada nos bares montados no local.

Restaurante Faro Blanco

Esse é o único restaurante que fica perto do farol California, na ponta oeste da ilha. Eu considero que eles têm provavelmente a melhor vista dos fogos do Réveillon que se pode ter em Aruba. A ceia de ano novo vai ser servida das 19h à 1h da madrugada e vai ter ter pratos, com 3 opções de entrada, 3 opções de prato principal e 2 opções de sobremesa. O preço vai ser de $150 por adulto e metade do preço para crianças de 5 a 12 anos. Toda a bebida vai ser vendida à parte. O entretenimento vai ser feito com música ao vivo e à meia-noite, eles terão sua queima de fogos. As reservas podem ser feitas com cartão de crédito.

Como vocês podem ver tanto o preço quanto as condições são bem diferentes dependendo do lugar. Outro conselho para quem estiver vindo por essa época por aqui é fazer a reserva dos passeios antecipada. Não custa nada e vai evitar muita dor de cabeça porque os passeios têm capacidade limitada e nessa época tudo fica cheio. O submarino, por exemplo, só tem capacidade para pouco mais de vinte pessoas, então se você deixar para agendar para quando chegar, a probabilidade de conseguir encontrar lugar é mínima. Se você estiver vindo, mande um email para info@guiadearuba, que eu posso fazer a reserva dos passeios desde agora e você só vai pagar quando estiver aqui.

Leiam também os outros posts sobre o réveillon que eu já publiquei aqui no blog:

Cinco dicas para o fim de ano em Aruba

Os fogos de fim de ano

A casa de luz de Seroe Preto

E para ficar com um gostinho aqui um pouco do clima do réveillon aqui, com essa vista do interior da ilha depois da meia noite:

 

 

Queima de fogos no interior da ilha – Aruba from Guia de Aruba on Vimeo.

Calendario do Carnaval de Aruba 2015

Hoje acontece a primeira das muitas festas do carnaval de Aruba. O carnaval aqui consiste em vários eventos a partir de janeiro e finaliza com o desfile de carnaval do domingo de carnaval do Brasil.

Fakkeloptocht ou Torch Parade é o evento de carnaval mais parecido ao carnaval da Bahia, que existe em Aruba. Existem vários blocos (grupos), paga-se para entrar em cada um e o participante tem direito a uma camiseta, algum acessório, às vezes algum colar que brilha, uma pulseira, ou um boné e como em todas as festas de carnaval de Aruba, a bebida. Os preços variam entre 125 florins ($70) e 75 florins ($42). Os diferenciais de cada bloco são a banda que toca em cada um e as bebidas. Cada bloco faz acordo com um fabricante de cerveja e esse é um grande atrativo do bloco. Dois blocos contrataram a Heineken, um vendeu a camiseta a Afl.125 e o outro a Afl.100. O de 100 teve suas camisetas esgotadas em menos de 3 horas. A maioria dos blocos oferece bar livre, mas alguns que ofereceram camiseta mais barata, decidiram limitar em 10 bebidas por participante.

fakkel

Para entender todos os eventos que existem no carnaval, eu recomendo ler esses posts que eu escrevi em anos anteriores:

Tudo sobre o carnaval de Aruba

4 coisas que você não sabia sobre o carnaval de Aruba

Calendario 2015

Eu dei uma resumida no calendario pondo só os eventos que possam ser atraentes para quem não vive aqui. Esse ano tem uma novidade, uma tal “dance parade”, que vai ser uma festa supostamente de carnaval tocando dance. Tem muita gente que não gostou dessa inovação, principalmente os músicos locais. Afinal, essa é a grande época do ano que eles podem ganhar uma graninha e se substituirem por um dj tocando dance fica meio sem sentido. Enfim, tem para todos os gostos.

sb  10 jan   Fakkel
Lugar: centro de Oranjestad – a partir das 20h

dm  11 jan   Eleição de Prins e Pancho
Lugar: Carnival Village – das 18h às 21h
dm  18 jan   Desfile de balões
Lugar: centro de San Nicolas – das 14h às 17h
6f  23 jan   Eleição de rainha infantil e juvenil
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad – das 19h às 23h
6f  30 jan   Festa “dance”
Lugar: Oranjestad – a partir das 20h
dm  31 jan Desfile infantil de Noord – a partir do meio dia
Rota: do campo de Bubali até o centro de bairro de Noord
dm 1 fev Desfile infantil de Oranjestad – das 12h às 18h
Lugar: centro de Oranjestad – das 14h às 17h
5f  5 fev  Hebbe Hebbe Happening – das 19h à 1h
Lugar: Estacionamento dos Correios em Oranjestad
6f 6 fev Eleição da Rainha e da Senhora do Carnaval – das 19:00h à 1h
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad
sb 7 fev Jouvert Morning (festa do pijama) – jump up a partir das 4 da madrugada
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 7 fev Desfile de luzes de Oranjestad – Lighting parade – a partir das 20h
Lugar: centro de Oranjestad
dm 8 fev Desfile infantil de San Nicolas
Lugar: centro de San Nicolas – das 13h às 17h
dm 8 fev Desfile de luzes de San Nicolas – das 20h às 2h
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 14 fev Grande desfile de carnaval de San Nicolas – das 13h às 19h
Lugar: saindo do Joe Laveist Sportpark
dm 15 fev 61º grande desfile de Oranjestad – das 12h às 19h
Lugar: centro de Oranjestad
2f 16 fev feriado nacional – sem atividades carnavalescas

 

A chegada de Sinterklaas em Aruba

sinterklaas em Aruba

Sinterklaas chega todos os anos num domingo de novembro e esse ano foi no dia 18. Pela primeira vez, a hora da chegada foi às 11 da manhã, sendo que tradicionalmente era às 16h. O motivo da mudança foi uma espécie de engarrafamento de cruzeiros no horário da tarde que ia dificultar a chegada do bom velhinho. Eu expliquei as tradições de fim de ano neste post aqui e sobre o Sinterklaas especificamente, neste post aqui.

Essa hora da chegada, diga-se de passagem, tornou a espera bastante difícil, principalmente para a criançada. O sol estava, como sempre, escaldante e chegou uma hora que as barraquinhas de bebidas só tinham água quente.

Sinterklaas sempre desembarca no porto e costuma fazer um percurso até o local onde se realiza a festa propriamente dita. Este ano, o lugar da festa foi a marina. Quem conhece Aruba, sabe que do porto até a marina deve dar uns 600 metros. E mesmo assim ele demorou mais de 2 horas pra chegar! Porque ele faz o percurso a pé, daí já viu: tem que tirar foto com trocentas crianças, acenar pra todo mundo. E nós pelo segundo ano ficamos esperando no destino final, mas acho que foi a última vez. O motivo de escolhermos ficar na praça é porque achávamos que ia ter menos aglomeração, por por poder ver os shows, mas acabamos reconsiderando. No ano que vem vamos tentar ficar perto do porto mesmo porque pelo menos a espera é menor. E aglomeração por aglomeração, pelo menos por lá vai ser rápido.

Aqui tem um gostinho de como foi o evento mais esperando pelas crianças arubianas:

vista das barraquinhas na marina

A essas horas, ele já havia chegado a Aruba, mas ainda tinha pouca gente na marina.

crianças vestidas de sinterklaas e zwarte piet

Mini Sinterklaas e mini Zwarte Piet

mini pietjes

Adoro ver as crianças vestidas a caráter

vista palco sinterklaas

No palco, muitos grupos cantavam musiquinhas típicas

vista chegada sinterklaas

Finalmente chegou a hora

zwarte pieten aruba

A “comissão de frente” foram 50 zwarte pietjes

 todos tirando foto de Sinterklaas

Até que enfim chegou!

sinterklaas no palco

E depois de 2 horas de caminhada, o pobre Sinterklaas ainda teve que aguentar mais outras 2 de show com aquela roupitcha nada caribenha.

E depois da chegada do velhinho, nós já não tínhamos pique para ver nenhum show. Mas uma grande novidade da temporada 2012 de Sinterklaas é a versão do hit do momento – “gangnan style” – feita por um grupo holandês, que transformou a música em Zwarte Pieten Style. E quem me avisou foi a filhota, que muito antenada, voltou da escola contando que os zwarte pieten também estavam cantando a música da moda.

Semana Santa e Páscoa em Aruba

A Semana Santa é uma das festividades mais importantes para os arubianos. Assim como na Holanda, os principais feriados em Aruba são festejados com um dia extra de férias: são feriados dia 1 e dia 2 de janeiro, a 2ª feira após o domingo de Páscoa é considerado o 2º dia de páscoa e o dia 26 de dezembro é o 2º dia de Natal. Nas escolas, a semana de férias sempre é a semana posterior à Semana Santa. Não sei exatamente o motivo, mas como muita gente aproveita e viaja de férias, acho que eles acham melhor viajar fora da quaresma.

A 6ª feira da Paixão é bem diferente da tradição brasileira e esse foi o primeiro choque cultural que eu tive quando conheci meu marido. Alguns dias antes da primeira Semana Santa que passamos juntos nove anos atrás, ele me disse que iria jejuar na 6ª feira. Eu disse: como assim? A 6ª feira Santa no Brasil é um dos dias em que mais se come! As pessoas se esmeram em cozinhar gostosuras com peixes e frutos do mar e algumas semanas antes todo mundo vai montando seu cardápio para essa ocasião especial. Ele: (expressão de horror) como alguém pode comer muito na 6ª feira Santa? Em Aruba esse é um dia de penitência e orações e muita gente jejua, normalmente das 9h da manhã às 21h, por ser 6 horas antes da crucificação e 6 horas depois.

Então, ao contrário do Brasil, aqui na 6ª feira, as famílias não se reúnem nem tem comilança. O comportamento normal e esperado é que você vá à missa, faça o caminho da cruz e vá para casa comer pouco ou nada. Nesse dia, não é bem visto sair, passear, brincar, divertir-se, enfim, fazer qualquer coisa ligada ao lazer. Eu não jejuo, mas como a comilança não faz parte da tradição, no ano passado eu avacalhei e fiz macarrão com atum. Bom, esse ano eu vou tentar encontrar alguma receita interessante de bacalhau e fazer. Se der certo, tudo bem. Se não der, eu abro a lata de atum e comemos o macarrão infalível. 😉

O domingo de Páscoa também é bem diferente e basta ir aos supermercados nas semanas que antecedem para notar. Não existem orgias de chocolate nem corredores que parecem da fábrica do Willy Wonka. O que existem normalmente são ovinhos pequenos, disponíveis em diversos sabores: puro, ao leite, branco, recheio de caramelo, com licor, etc. Esses ovinhos costumam ser escondidos no domingo e as crianças da família vão com o seu cestinho procurar. Muitas escolas e empresas também costumam fazer sua própria caça aos ovinhos (amanhã a escola da filhota vai a um parquinho fazer a festa deles) e no domingo tem uma operadora de celular que faz uma super caça aos ovos pela ilha inteira. Eles dão pistas pela rádio e pela tv e os felizardos que encontrarem os ovos premiados podem ganhar passagens para Miami, computadores e smartphones.

seção de ovos de pascoa

Seção de ovos de Páscoa do maior supermercado de Aruba. Sim, isso é tudo.

Ovinhos para diferentes tipo de paladar

Ovinhos para diferentes tipo de paladar

Nas poucas vezes em que existem ovões, eles são de plástico recheados com ovinhos

Nas poucas vezes em que existem ovões, eles são de plástico recheados com ovinhos

Para quem quiser saber se eu sinto falta dos ovos de Páscoa do Brasil: eu posso parecer um ET para muita gente, mas não sou chegada a chocolate (nem a sorvete de qualquer tipo). Não me lembro de ter comprado nenhum na minha vida, nunca sonhei com um ovo gigantesco e não estou nem aí para os diferentes tipos de recheio.

mimos de chocolate

Não é costume dar presente, mas quem faz costuma dar um mimo, algo pequeno

tamanho normal de um ovinho

Tamanho normal de um ovinho

 

Se antes de ser mãe eu era indiferente a chocolate, depois de ser, eu tenho bastante receio ao consumo desse tipo de “alimento”. Sempre procurei dar coisas saudáveis à filhota, que aliás só experimentou chocolate com quase 3 anos. Claro que ela gosta (puxou o pai), mas o consumo está limitado ao sábado e domingo e só um por dia. Nunca comprei, os avós se encarregam dessa parte. Então, como mãe, aqueles corredores imensos que convidam ao consumo excessivo me parecem um horror. Também não gosto da idéia de uma criança ganhar ovos dos pais, dos tios, dos avós, padrinhos, etc. Já que comer chocolate no domingo de Páscoa é inevitável, eu prefiro que sejam só alguns ovinhos pequenos. Apesar de ser uma cética dos chocolates, esse ano nós vamos fazer nossa própria caça aos ovinhos aproveitando que meu marido vai fazer aniversário na 2ª feira de Páscoa. Já comprei os ovinhos de chocolate e os ovinhos de plástico dentro dos quais os ovinhos ficam escondidos ;-).

58º grande desfile de carnaval

carro abre alas de um dos blocos

À exceção da lighting parade, todos os desfiles de carnaval de Aruba são durante o dia e começam por volta do meio-dia. Aparentemente, o motivo para isso é que a polícia teria dificuldade de garantir a segurança do local se o desfile se prolongasse para a noite.

Se no desfile infantil havia bastante lugar disponível, ontem foi praticamente impossível encontrar lugar perto da grade de segurança e o sol estava inclemente. Assim que nenhum lugar poderia ter sido melhor que o camarote da rádio onde o tio do meu marido é locutor. E também tomamos a decisão acertadíssima de deixar a filhota brincando com os primos, porque ficar passando horas e horas de calor, sem outras crianças para ver ou brincar, nenhuma criança merece.

Antes do desfile começar tem toda uma muvuca na rua, com pessoas andando para cima e para baixo, vendo, sendo vista e encontrando gente. Também tem os ambulantes vendendo bebida, comida, chapéus, etc.

vista da movimentação da rua

vista da rua e arquibancada

A honra de ser o primeiro grupo a desfilar sempre é o grupo da ganhadora do concurso de Rainha do Carnaval. O segundo grupo a desfilar é o da ganhadora de rainha juvenil e o terceiro o da ganhadora de rainha infantil. Os outros grupos, são 14 em total, desfilam em ordem determinada por sorteio. Os grupos tem tema, mas as alas não necessariamente contam uma história. Não existe um equivalente ao samba-enredo, cada grupo tem sua banda e a banda toca várias músicas, entre as quais a sua música de trabalho para o carnaval. Existe uma eleição de melhor grupo, melhor carro alegórico, ala com melhor fantasia. Os jurados dessa eleição ficam caminhando ao longo do desfile e não parados em certos lugares, como no Brasil. Existem duas eleições à parte desta oficial, que são a de road king (melhor puxador) e roadjam (melhor música).

Prins e Pancho à frente do desfile

Os diversos Prins e Pancho, assim como rainhas infantis

Carro abre-alas com a Rainha
O tema do grupo da Rainha do Carnaval era a Rússia
A Rainha posando para fotos

A Rainha em seu dia de glória

banheiro ambulante

Cada grupo tem seu carro-banheiro que acompanha os foliões

vista de uma das alas

fantasia parecida com mestre sala e porta bandeiravista de outra aladestaquecarro com Miss Arubadestaque

alaala

carro com a Rainha Juvenil

Carro abre-alas do grupo da Rainha Juvenil

alaala

senhora Aruba desfilando

A senhora Aruba 2012 – a rainha sênior

As fantasias não são igualzinhas, como no Brasil. Os participantes usam os mesmos tecidos, plumas, mas podem decidir muitos detalhes para personalizar. No bloco dos pescadores, por exemplo, cada chapéu de barco era diferente e muitos deles batizaram o barco com o próprio nome ou o nome de alguém querido.

grupo de pescadores

caminhão de bebida

A bebida à vontade é um dos “direitos’ dos foliões

alacarro destaque

abre alas do bloco OPCdestaqueEsta ala homenageou o shoco – uma espécie de corujinha que só existe em Aruba, como mostra o seu nome científico: Athene cunicularia arubensis.
ala shoco

A ala das corujinhas ganhou o prêmio de melhor do ano

corujinhas

Corujinhas

grande_desfile_carnaval_aruba_2012 (36)

carro com puxadores

Carro com a banda

ala

E para terminar, aqui vai um gostinho do carnaval arubiano:

O sambódromo de Aruba


View Rota Carnaval in a larger map

A rota do carnaval de Aruba abrange basicamente a rua Vondelaan e a avenida L.G. Smith Boulevard, sem contar uns 500m de concentração e outros de dispersão. A extensão é de 3.300m,  o que significa que ela é quase 5 vezes mais longa que o sambódromo do Rio (700m).

Até o ano passado, o governo não disponibilizava nenhum tipo de acomodação para o público, cada um ficava responsável por levar sua cadeira e guardasol (ou não) e ficar perto da grade de proteção. A única possibilidade de ver o carnaval de maneira um pouco mais confortável é participar de um sorteio que disponibiliza alguns metros quadrados ao longo do caminho (ou morar no caminho. Os felizes sorteados pagam uma taxa e depois tem que procurar meios de por uma sombrinha para ficar confortável no seu pedacinho. Então cada um, de acordo com seus meios, aluga ou manda fazer o seu próprio “camarote”.

camarote 1

Estes resolveram celebrar suas origens

camarote 2

camarote 3

camarote 4

Estes construíram um sobradinho

arquibancada caseira

Esta família construiu uma arquibancada na frente da casa

 

E como quem não tem cão, caça com gato, tem gente que simplesmente amarra suas cadeiras ao longo do caminho para garantir seu lugar.

cadeiras amarradas

Um dos problemas desse esquema é que visualmente, o caminho fica parecendo um favelão, além de comportar menos público.

vista sambódromovista sambódromo

 

Então esse ano, o governo resolveu fazer uma mudança e na parte do caminho que passa pela praia (L.G. Smith Boulevard), instalou algumas arquibancadas e na parte destinada aos trailers, eles próprios instalaram estruturas de lona para acomodar os sorteados. Além disso, o governo também disponibilizou os banheiros químicos, que no esquema de trailers que continua em Vondelaan, é responsabilidade de cada sorteado. Visualmente, esse trecho ficou bem melhor e de quebra, a vista para o mar voltou, já que por quase um mês, ela ficava tapada pelos trailers.

vista arquibancadavista das tendas de lona

detalhe de tenda

Os sorteados levam cadeiras e até sofás para melhorar seu conforto

Ainda falta melhorar algumas coisas, principalmente em relação à sombra das arquibancadas, considerando que todos os desfiles (exceto a lighting parade) são durante o dia. Mas já estamos no caminho certo.

vista arquibancada

 

O desfile infantil de Oranjestad

carro abre-alas de um dos blocos

Eu adoro ver desfile de carnaval, já gostava no Brasil, mas tenho uma predileção especial pelo desfile infantil, pela fofura das crianças. Esse desfile começa num horário ingrato: 12:30h, o que nos fez escolher um lugar depois do meio do desfile para poder chegar mais tarde. Chegamos perto das 14h e ainda pudemos ver o início, isso porque na minha modesta opinião, o percurso é absurdamente longo – quase 5 km (para efeito de comparação, o sambódromo do Rio mede 700m). Mas enfim, todo mundo aqui acha que tem que ser assim de longo porque assim todo mundo pode ver encostado na barra de segurança (o governo instalou arquibancadas que ficaram vazias).

De quando em quando, apareceu uma nuvem que ajudou a amenizar os efeitos do calor tórrido. Em compensação as fotos ficaram legais.

Prins e Pancho abrindo o desfile

Os ganhadores dos concursos de Prins e Pancho adulto, juvenil e infantil abrem tanto os desfiles infantis quanto os adultos

Rainha infantil

O dia de glória das rainhas infantis

fantasia de Elvis e Marilyn

Elvis e Marilyn não morreram

ala

ala

carro alegórico

Assim como no desfile adulto, todos os foliões recebem bebida à vontade durante todo o trajeto e também têm acesso a um “caminhão-banheiro” ambulante”
caminhão de bebidas

Os caminhões de bebidas desfilam coloridos para combinar com o bloco

carro alegórico

carro alegórico
carro alegórico
carro alegóricoala
carro alegórico
crianças pequenas desfilando

destaque

Esse bloco é de um importador de alimentos. Por isso a propaganda descarada.

carro alegórico
aladestaque

carro alegórico

Libélula

carro alegórico

Abelhas

carro alegórico

Borboletas

carro alegórico

A Rainha adulta reinando

fantasia Flintstones

Fred e Barney

 

carro dos Flintstones

O carro dos Flintstones

destaque

carro alegóricocarro alegóricocarro alegóricocarro alegórico

carro alegórico

A rainha juvenil vibrando

carro alegóricocarro alegóricocarro alegórico

galera da pipoca

Ao final vem a galera da pipoca

 

pessoal da limpeza

E o pessoal da limpeza rapidamente retira as grades para reabrir o tráfego

 

Os príncipes e rainhas do Carnaval

Uma das coisas curiosas do carnaval arubiano é a existência do prins e pancho. Eu ainda não consegui descobrir como eles surgiram, mas o que todos me explicaram é que eles abrem o carnaval, além de participarem de todos os eventos principais. O prins é o príncipe e o pancho é o coringa, mas visualmente a única diferença entre eles é que o primeiro se veste de vermelho e o segundo se veste de azul. A eleição de prins e pancho é um dos primeiros eventos do carnaval, exatamente porque eles fazem parte de todos os outros. Além da categoria principal, existem as categorias juvenil e infantil. Em menor escala, praticamente todas as escolas fazem sua eleição. Até a creche onde minha filha estudou até o ano passado teve o seu prins e pancho. A eleição oficial não foi televisionada este ano, mas segundo me disseram o que eles precisam fazer é apresentar-se de uma maneira divertida e contar piadas.

prins e pancho

Prins e Pancho de 2012. Foto: divulgação carnaval

A Rainha do Carnaval

Mas a eleição mais aguardada é a da rainha do Carnaval. Nesse caso, a competitividade é muito maior, diga-se de passagem em todas as categorias. Vou dar um micro exemplo. No ano passado, quando minha filha tinha 3 anos e estava na creche, nos avisaram que iam fazer um concurso de “rainhas”. A princípio eu não gostei da idéia, que parecia aquelas pequenas e infelizes misses americanas, todas maquiadas, tendo sua infância roubada. Mas, eles já tinham feito a parte deles e passaram um vídeo do concurso do ano anterior para as crianças assistirem, assim que ela já chegou em casa dizendo que queria dançar na frente de todo mundo com um vestido bonito (filhota tem alma de artista e adora apresentar-se em público). Assim que eu peguei um vestido emprestado de uma prima (que já havia participado de uma eleição com 3 anos) e nem expliquei para ela que havia uma competição, até porque todas as crianças iam ganhar uma faixa e um cesto de presentes. Eu disse para ela que era um show e que ela ia dançar para o papai e o resto da família. Convidamos os avós e algumas tias e primos para ver o show e para nós era só isso. Mas, qual não foi a nossa supresa, ao ver (no dia do show) que outras mães tinham torcida organizada e uniformizada com camisetas com a foto da menina, segurando adereços com as cores do vestido da criança!? Bom, o importante foi que a filhota sorriu e se divertiu à beça, nem reparou que havia uma eleição e que não ganhou.

A campanha para rainha começa quando os blocos elegem sua representante. A partir daí, é possível ver fotos das candidatas por todas as partes: nos carros, nos comércios, elas frequentam os outros eventos do carnaval e se fazem conhecidas.

cartaz vitrine

vitrine de loja

A idade das rainhas infantis varia entre 7 e 10 anos, das juvenis entre 13 e 17 anos e a rainha adulta tem que ser maior de idade, com um limite de 23 anos. Ser rainha do carnaval é um sonho de muitas meninas porque o título traz um status de celebridade na ilha. Também existe a categoria “senhora do carnaval” que eu imagino que inclua qualquer mulher maior de 23 anos, mas normalmente abrange a faixa de 35 a 50 anos.

As rainhas infantil e juvenil sempre se vestem com vestidos grandes e coloridos.

rainhas do ano 2012

Rainhas juvenil e infantil de 2012. Foto: divulgação carnaval


A eleição da rainha adulta foi transmitida pela tv, assim que eu posso contar em que ela consiste. Primeiro, as candidatas aparecem no palco, dançando e cada uma tem seu minutinho para vir na frente e dançar em destaque. Elas se vestem com maiô ou biquíni, mas o mais normal é haver um shortinho embaixo ou uma calcinha que cobre todo o bumbum, a parte de cima também sempre cobre todo o peito, ou seja, nada a ver com os padrões nudistas brasileiros.

eleição de Rainha

candidatacandidata

A segunda parte é uma apresentação rápida (1 min.) de cada uma.

apresentação de candidata

A seguir veio um show com o ganhador do concurso de tumba deste ano, para dar tempo das candidatas se trocarem. Elas voltaram com a mesma roupa, mas com uma peça grande nas costas.

traje especial

traje especial

A seguir veio o show. Elas dublaram ou cantaram uma música acompanhadas de bailarinos.

show de candidata
show de candidatashow de candidata

Desde o início nós vimos que tinha uma candidata que se destacava. Ela era mais alta que as outras, era muito articulada, teve um show impecável e ao final, acabou ganhando.

Entrevista com candidatas

Ministro-presidente coroando a vencedora

Os ritmos do carnaval

O carnaval em Aruba tem três ritmos característicos. O primeiro deles chama-se tumba e é considerado o ritmo (e dança) mais original e exclusivo das ilhas ABC. A tumba sempre é cantada em papiamento. Durante o Carnaval existem grandes festivais de tumba nas três ilhas e a competição é acirrada, assim como os ânimos dos torcedores.

Eu achei um vídeo com o ganhador do festival de tumba de Aruba do ano passado. Aqui está para que vocês vejam com é o ritmo.

O segundo ritmo do carnaval é o calypso. O calypso é um ritmo mais lento e é original da ilha de  Trinidad. Ele chegou a Aruba com a imigração, principalmente em San Nicolas, que é uma cidade conhecida por abrigar muitos imigrantes de outras ilhas do Caribe e onde se fala mais inglês que o resto de Aruba, sendo essa a razão das músicas serem cantadas em inglês caribenho. As músicas do calypso costumam fazer uma crítica social ou humor. Normalmente os cantores de calypso tem apodos grandiosos que constumam incluir palavras como king, mighty ou lord.

Este é um vídeo com o cantor que mais ganhou festivais de calypso em Aruba.

O terceiro ritmo do carnaval é o carnival road march, outro ritmo originário de Trinidad e Tobago, que se espalhou para outras ilhas do Caribe. Outras ilhas além de Aruba, como Barbados, Antigua e Barbuda, também tem a road march como sua música de carnaval. Este é o ritmo mais rápido dos três.

A final do concurso de calypso e roadmarch é como final de campeonato aqui em Aruba. Quem não vai presenciar com certeza assiste em casa pela tv e torce para seus cantores ou músicas favoritas.
Aqui está um vídeo de uma música de roadmarch que ganhou em uma das edições anteriores.

O concurso de calypso e roardmarch tem duas outras versões: infantil e juvenil. E o festival de tumba tem uma versão infantil chamada Tumberito. Para quem pensa que o ambiente no concurso adulto é competitivo, imaginem se ainda por cima existem mães e pais corujas torcendo por sua cria. As torcidas costumam ser organizadas e uniformizadas, com adereços de balões, apitos e tudo mais.Aqui um vídeo do Tumberito do ano passado.

Não achei nenhum vídeo decente do concurso infantil ou juvenil de carnaval, os que eu vi eram tão tremidos que com certeza foram gravados por algum pai mais animadinho.

Os ritmos anteriores são os mais tradicionais do carnaval, mas como Aruba não é muito tradicional, também é possível escutar outros ritmos como a soca, uma derivação do calypso, também originária de Trinidad e Tobago.

E por últimos existem músicas com ritmos variados, com melodias fáceis e letras de duplo sentido, ou seja, dá pra relacionar com muita música no Brasil também. Aqui tem uma que foi um super sucesso do carnaval do ano passado. O nome é wak su bumper, que significa “olha o parachoque dela”. Divirtam-se com a sutileza. :p

Calendário do Carnaval 2012

Com um pouco de atraso, finalmente eu consegui o calendário oficial dos principais eventos de carnaval esse ano. Como alguns eventos são tão diferentes do nosso carnaval, eu irei aos poucos escrevendo a respeito.

6f 20 jan 20:00 Jump-up (1). Lugar: Oranjestad
sb 21 jan 18:30 Concurso infantil e juvenil de calypso & roadmarch. 
      Lugar: Joe Laveist Sportpark em San Nicolas.
dm 22 jan 13:00 Desfile infantil de balões. San Nicolas
3f 24 jan 13:00 Concurso infantil de tumba.  
      Lugar: Aruba entertainment center
6f 27 jan 20:00 Eleição da Senhora Carnaval de Aruba. 
      Lugar: Aruba enternainment center
sb 28 jan 19:00 42º Concurso nacional de tumba.
      Lugar: Aruba enternainment center
dm 29 jan 13:00 Desfile juvenil
dm 29 jan   Flip flop carnival na praia. 
19:00 Lugar: The Village Mall, Palm Beach
2f 30 jan   Pre-finais do concurso de calypso e road march. 
3f 31 jan   Lugar: Joe Laveist sportpark em San Nicolas.
4f  01 fev    
sf 03 fev 19:00 Eleição e coroação da rainha infantil e juvenil 2012
      Lugar: Aruba entertainment center
sb 04 fev 7:30 Final do concurso de calypso & roadmarch. 
      Lugar: Joe laveist sportpark em San Nicolas
dm 05 fev 10:00 Transferência do comando do ministro presidente 
      para Prins & Pancho.
      Lugar: edifício do governo
    12:30 Desfile infantil de San Nicolas
6f 10 fev 20:00 Eleição e coroação da Rainha do Carnaval 2012
      Lugar: Aruba entertainment center
sb 11 fev 13:00 Desfile infantil de Noord. 
      Desfile de luz (Lighting Parade). Lugar: Oranjestad
dm 12 fev 12:00 Grande desfile de carnaval infantil. Lugar: Oranjestad
4f  15 fev 20:00 Festa do “Hebbe Hebbe” 
      Lugar: estacionamento do correio em Oranjestad
5f 16 fev 20:00 Desfile de luz de San Nicolas
6f 17 fev 20:00 Ban Djo Djo Happening. Lugar: Praça Betico Croes
    0,8333 Carnaval Templates. Lugar: San Nicolas
sb 18 fev 4:00 Jouvert Morning & Pyjama Party. Lugar: San Nicolas
    12:00 Grande desfile de carnaval de San Nicolas
dm 19 fev 10:00 58º grande desfile de carnaval de Aruba
2f 20 fev 19:00 Queima do momito. 
      Lugar: San Nicolas
      Burn-out Monday. Lugar: Baby beach

(1) Jump-up é uma espécie de trio elétrico. Um grupo toca música em cima de um carro e o povo dança embaixo.