Vôo direto de Aruba para o Brasil a partir de 14/dez

Extra! Extra! Ontem à noite, durante uma recepção na FIESP, o príncipe Willem Alexander anunciou que a partir de 14 de dezembro haverão vôos diretos entre o Brasil e Aruba. Na presença do ministro presidente de Aruba, Mike Eman, e de uma platéia de empresários, ele anunciou que o vôo vai ser operado pela nova companhia aérea Aruba Airlines e o avião Airbus 320, que vai ser usado, chega hoje de manhã em Aruba!

Quem acompanha o meu blog sabe que a luta por vôos diretos entre o Brasil e Aruba é antiga. No ano passado, o ministro de turismo de Aruba anunciou e eu publiquei aqui, que ele tinha feito um acordo com a Gol e com a Avianca para que eles disponibilizassem um vôo direto por semana de Guarulhos para Aruba. Aparentemente, as duas companhias tinham concordado, mas depois elas deram para trás.

Agora, esperamos que tudo dê certo. A Aruba Airlines é uma companhia nova, que ainda não começou a operar. Apesar de ser privada, está recebendo bastante investimento do governo, com o compromisso de operar linhas diretas que não existem atualmente. A idéia é começar com esse vôo para São Paulo. Pouco tempo atrás, eles também anunciaram que pretendem fazer um vôo direto para Boston.

Quanto às passagens, pelo o que eu vi, ainda não estão sendo vendidas. Eu fui ao site deles e lá ainda não rem uma parte de compra de passagens. Eu assinei a newsletter e assim que houver alguma atualização, eu publico.

O príncipe Willem Alexander está no Brasil com uma grande comitiva de políticos e empresários com o objetivo de fazer acordos comerciais e de cooperação entre a Holanda, Aruba e o Brasil. Curiosamente, a notícia do vôo direto não apareceu em nenhum lugar da imprensa brasileira, mas quem quiser ver a notícia em papiamento, pode ler no jornal Diario ou no 24ora, onde vocês podem ver fotos dos impagáveis passistas arubianos que deram um show ontem para a comitiva. 😉

Atualização: agora já saiu a notícia no Brasil e com ela a explicação do porquê das passagens ainda não estarem sendo vendidas: a princípio, eles só vão operar vôos charter. Somente a partir de fevereiro, vão oferecer vôos regulares.

2a atualização (11/dez): o site já funciona para reserva de viagens. O vôo é semanal e o trecho Aruba-São Paulo sempre é às 6as feiras, com saída de Aruba às 19:30h (20:30h horário de Brasília) e chegada em Guarulhos às 3:55h, enquanto o trecho São Paulo – Aruba é sempre aos sábados, com saída às 5:15h e chegada em Aruba às 9:40h (10:40h no horário de Brasília).

Eu andei dando uma sapeada no site e percebi duas coisas: aparentemente só existe uma classe de tarifa, sendo que o preço total para uma pessoa na classe turística fica por U$ 830,25 e na classe executiva sai por U$ 1.530,15. A segunda coisa é que o site aceita compra de passagem para dezembro, janeiro e fevereiro, mas os vôos a partir de março ainda não estão disponíveis.

Eu achei que tanto a faixa de preços quanto os horários são bons. Considerando que o vôo tem uma duração média (6h e 25 min.) fica praticamente impossível ter um vôo que dure a noite inteira mesmo e o aspecto prático de quem vem de férias também conta. Apesar de ter que estar no aeroporto de madrugada, pelo menos o turista vai aproveitar  um dia inteiro de praia. E na volta para o Brasil, ainda dá para aproveitar, pelo menos, a manhã inteira. Para mim, pessoalmente chegar em GRU de madrugada é ótimo, porque eu consigo pegar o primeiro vôo para Campo Grande, enquanto se eu viajo com a Gol, obrigatoriamente tenho que esperar cinco horas e meia porque o vôo chega muito em cima da hora para o primeiro. E acho que isso vale para muita gente que precisa pegar conexão.

Atualização de maio de 2015: essa rota ainda não está operativa, o que sim está funcionando é o vôo direto Manaus – Aruba pela Insel Air.

Comprinhas especiais de Sinterklaas

doces típicos de Sinterklaas

A temporada de Sinterklaas, que acaba com a partida do velhinho, no dia 5 de dezembro tem uma vantagem adicional para os turistas que vêm nessa época: a possibilidade de comprar doces típicos, que só são vendidos agora. E nada mais legal que, além de experimentar coisas diferentes, poder levar uma lembrancinha diferente, que além de tudo não pesa nem na bolsa nem no bolso.

gôndola com produtos de Sinterklaas

Todos os supermercados têm a sua gôndola especial de produtos de Sinterklaas. Aqui em casa, a filhota e o marido adoram os biscoitinhos de pepernoten ou kruinoten. Esses são os biscoitinhos que o Zwarte Piet deixa de presente no dia da sua partida. As crianças deixam o seu sapatinho para fora com uma cenoura e grama para o cavalo do Sinterklaas. No dia seguinte, a cenoura e a grama desaparecem (foi comida pelo cavalo, claro) e um saquinho de pepernoten ou uma letrinha de chocolate aparecem. Esses biscoitinhos são pequeninhos, crocantes, feitos com cravo, canela e gengibre e têm aquele efeito bis: não dá para parar de comer. Os holandeses juram que existe uma diferença entre pepernoten e kruitnoten, mas essa diferença deve ser perceptível só para eles, não para o nosso paladar de estrangeiro. 😉

pepernoten

Pepernoten fresquinhas de padaria

Outra delícia típica da época é o biscoito de speculaas. O gosto se parece com o de pepernoten, mas como ele tem muito mais manteiga (nham, nham, nham), ele é mais cremoso e derrete na boca.

As letrinhas de chocolate também são uma idéia legal de presente. Pelo menos quando eu morava na Holanda, eu nem esquentava pensando em qual lembrancinha trazer para os amigos: era só ir ao supermercado e escolher a letra e pronto. :) Não se preocupe se você tiver um amigo cujo nome começa com B e outro amigo cujo nome começa com I. Todas as letras tem a mesma quantidade de chocolate.

letra de chocolate

Bom, essas são as iguarias típicas, mas nessa época também surgem outras, mais criativas.

Como os cajados de Sinterklaas recheados com chocolatinhos:

O pirulito de Sinterklaas:

pirulito sinterklaas

E saquinhos, ovinhos e diversos recipientes que unem Sinterklaas, Zwarte Piet, as Princesas, o Ben 10 e o Cars. :p

guloseimas diversas

 

E para finalizar, eu acabei descobrindo um vídeo com a coreografia do Zwarte Pieten Style! Para quem perguntou pela letra. É bem inocente, como tudo o que tem a ver com Sinterklaas. É mais ou menos assim: “Nós chegamos todos os anos, os pieten mais legais do barco. Nós chegamos todos os anos para deixar um presente para você. Nós acenamos, sim todos nós acenamos para todos. O querido santo, hey! Nós acenamos, hey!” Enfim, tudo bem apropriado, até porque o cantor está com a agenda lotada e animando muitas festas por toda Holanda. E convenhamos que ele é um gatinho, né? A única coisa que falta é o suíngue para dançar, mas não se pode ter tudo, hehehe.

 

A chegada de Sinterklaas em Aruba

sinterklaas em Aruba

Sinterklaas chega todos os anos num domingo de novembro e esse ano foi no dia 18. Pela primeira vez, a hora da chegada foi às 11 da manhã, sendo que tradicionalmente era às 16h. O motivo da mudança foi uma espécie de engarrafamento de cruzeiros no horário da tarde que ia dificultar a chegada do bom velhinho. Eu expliquei as tradições de fim de ano neste post aqui e sobre o Sinterklaas especificamente, neste post aqui.

Essa hora da chegada, diga-se de passagem, tornou a espera bastante difícil, principalmente para a criançada. O sol estava, como sempre, escaldante e chegou uma hora que as barraquinhas de bebidas só tinham água quente.

Sinterklaas sempre desembarca no porto e costuma fazer um percurso até o local onde se realiza a festa propriamente dita. Este ano, o lugar da festa foi a marina. Quem conhece Aruba, sabe que do porto até a marina deve dar uns 600 metros. E mesmo assim ele demorou mais de 2 horas pra chegar! Porque ele faz o percurso a pé, daí já viu: tem que tirar foto com trocentas crianças, acenar pra todo mundo. E nós pelo segundo ano ficamos esperando no destino final, mas acho que foi a última vez. O motivo de escolhermos ficar na praça é porque achávamos que ia ter menos aglomeração, por por poder ver os shows, mas acabamos reconsiderando. No ano que vem vamos tentar ficar perto do porto mesmo porque pelo menos a espera é menor. E aglomeração por aglomeração, pelo menos por lá vai ser rápido.

Aqui tem um gostinho de como foi o evento mais esperando pelas crianças arubianas:

vista das barraquinhas na marina

A essas horas, ele já havia chegado a Aruba, mas ainda tinha pouca gente na marina.

crianças vestidas de sinterklaas e zwarte piet

Mini Sinterklaas e mini Zwarte Piet

mini pietjes

Adoro ver as crianças vestidas a caráter

vista palco sinterklaas

No palco, muitos grupos cantavam musiquinhas típicas

vista chegada sinterklaas

Finalmente chegou a hora

zwarte pieten aruba

A “comissão de frente” foram 50 zwarte pietjes

 todos tirando foto de Sinterklaas

Até que enfim chegou!

sinterklaas no palco

E depois de 2 horas de caminhada, o pobre Sinterklaas ainda teve que aguentar mais outras 2 de show com aquela roupitcha nada caribenha.

E depois da chegada do velhinho, nós já não tínhamos pique para ver nenhum show. Mas uma grande novidade da temporada 2012 de Sinterklaas é a versão do hit do momento – “gangnan style” – feita por um grupo holandês, que transformou a música em Zwarte Pieten Style. E quem me avisou foi a filhota, que muito antenada, voltou da escola contando que os zwarte pieten também estavam cantando a música da moda.

Resumão de dicas sobre imigração para Aruba

Atualizado em outubro de 2017

Eu vou tentar dar uma resposta geral para uma pergunta frequente aqui no blog e no meu email: como eu faço para morar e trabalhar em Aruba?

Então vamos lá: é difícil, muito difícil. A não ser que você se case com um arubiano, conseguir o visto de residência é mais difícil que na maioria dos países da Europa ou da América do Norte. A justificativa é simples: Aruba é uma ilha pequena, mede apenas 33 km de extensão por 9 km de largura na sua parte mais larga. E nesse pequeno espaço moram cem mil pessoas. Além disso, a população flutuante é maior ainda que o número de pessoas que moram aqui. Isso significa que em janeiro, por exemplo, na altíssima temporada, a ilha chega a receber quase 200.000 turistas, ou seja, nesse pequeno espaço chegam a conviver quase 300.000 pessoas. Então, além da política de imigração ser restritiva, não existe uma perspectiva de que mude para que fique mais “fácil” imigrar. Vou tentar explicar como funciona em diferentes casos.

No meu caso, por casamento com arubano, é assim: de preferência, você tem que se casar no civil aqui, porque é um papel a menos para legalizar e traduzir. Com a certidão de casamento em mãos, você tem que juntar uma porrada de papéis do seu país de origem, como certidão de nascimento, atestado de estar quites com o imposto de renda, certidão de antecedentes penais, fazer exame de chapa de pulmão, resultado de teste de HIV negativo, entre muitas outras coisas. São 25 itens no total e todos os documentos brasileiros tem que apostila de Haia e ter uma tradução jurada para o holandês. Daí você consegue uma espécie de visto permanente vinculado ao seu marido. Se acaba o casamento, acaba o visto. Esse é o jeito fácil.

O segundo caso, e mais difícil, é conseguir um visto de trabalho e residência. Para que se consiga um, obrigatoriamente uma empresa precisa fazer uma oferta de trabalho antes que você deixe o país, no caso, o Brasil. Porque quando você chegar aqui, vai ter que apresentar também toda a papelada anterior. Mas o problema é que a empresa consiga fazer uma oferta de trabalho para você. Para que ela possa fazer isso, ela tem que provar que em Aruba não existe ninguém com essa qualificação. Ela precisa anunciar a vaga em jornais e/ou agências de emprego e mostrar que ninguém atendia àquelas qualificações. E isso não só é difícil, como custa dinheiro. A renovação do visto é anual e pedem toda uma papelada tanto para o empregador quanto para o empregado.

Daí vem a pergunta: e trabalhar ilegal? Possível é, mas é muito difícil. Eu acho que o principal problema é que se você está ilegal, não tem acesso ao sistema de saúde que, como eu expliquei antes, é único por aqui. E se você tiver um acidente, por exemplo? Você vai ter que ir ao único hospital da ilha e pagar pelo atendimento. Mas esse é o menor dos problemas. O grande problema é que se algum enfermeiro, médico ou funcionário do hospital não achar legal um imigrante ilegal estar morando aqui, ele pode te denunciar para a polícia e você pode ser deportado. Então não tem ilegais? Tem sim, mas normalmente são colombianos ou venezuelanos, que pela proximidade do próprio país, acabam se arriscando.

Um exemplo de como é complicado ser ilegal é o tempo médio de residência dos brasileiros que moram aqui. Eu diria que a média é de 30 anos. São brasileiros que vieram numa época em que as portas estavam abertas, a burocracia era bem menor e dava para se arriscar. Essa galera já legalizou sua situação há muito tempo. Eu não conheço nenhum brasileiro que esteja residindo ilegalmente em Aruba, bem ao contrário da Espanha, onde eu conhecia vários.

Outra possibilidade de morar em Aruba é conseguindo o visto de residência, mas não de trabalho. Isso é possível ao se comprar algumas semanas de timeshare ou um imóvel na ilha. É assim que muitos americanos acabam morando aqui, normalmente aposentados fugindo do frio.

E a última possibilidade é abrir um negócio. Só que, apenas é permitido abrir negócios na ilha se pelo menos um dos donos for arubiano. Isso significa que obrigatoriamente você vai ter que ter um sócio local. Essa regra vale para todo e qualquer tipo de negócio, até o Marriott e o MacDonald’s tiveram que conseguir um sócio daqui para abrir suas portas.

Outros esclarecimentos que costumam povoar os mails que eu recebo: ter passaporte europeu ou greencard americano não facilita em absolutamente nada o processo de visto de trabalho ou residência. O processo é igual para todos, exceto para os de passaporte holandês, obviamente. Eu, por exemplo, fiz o meu processo de pedido de visto com meu passaporte espanhol, mas simplesmente pela facilidade em relação à documentação. Quando eu me mudei para cá, o Brasil ainda não assinava a convenção de Haia para a legalização de documentos, sempre tinha aquele pesadelo de reconhecer firmas, legalizar no consulado e fazer tradução juramentada. Como tanto Aruba quanto a Espanha são assinantes do convênio, eu só precisei ter meus documentos espanhóis com a apostila de Haia e já está valendo.

Esclarecimento final: eu não sei como está o mercado de trabalho para nenhuma profissão, pessoal. Sério. A minha recomendação para quem quer procurar trabalho em Aruba: venham como turistas e procurem vocês mesmos. Como a ilha é pequena, qualquer que seja a sua área de trabalho, não vai ser difícil saber se existe demanda ou não. 😉