Calendario do Carnaval de Aruba 2015

Hoje acontece a primeira das muitas festas do carnaval de Aruba. O carnaval aqui consiste em vários eventos a partir de janeiro e finaliza com o desfile de carnaval do domingo de carnaval do Brasil.

Fakkeloptocht ou Torch Parade é o evento de carnaval mais parecido ao carnaval da Bahia, que existe em Aruba. Existem vários blocos (grupos), paga-se para entrar em cada um e o participante tem direito a uma camiseta, algum acessório, às vezes algum colar que brilha, uma pulseira, ou um boné e como em todas as festas de carnaval de Aruba, a bebida. Os preços variam entre 125 florins ($70) e 75 florins ($42). Os diferenciais de cada bloco são a banda que toca em cada um e as bebidas. Cada bloco faz acordo com um fabricante de cerveja e esse é um grande atrativo do bloco. Dois blocos contrataram a Heineken, um vendeu a camiseta a Afl.125 e o outro a Afl.100. O de 100 teve suas camisetas esgotadas em menos de 3 horas. A maioria dos blocos oferece bar livre, mas alguns que ofereceram camiseta mais barata, decidiram limitar em 10 bebidas por participante.

fakkel

Para entender todos os eventos que existem no carnaval, eu recomendo ler esses posts que eu escrevi em anos anteriores:

Tudo sobre o carnaval de Aruba

4 coisas que você não sabia sobre o carnaval de Aruba

Calendario 2015

Eu dei uma resumida no calendario pondo só os eventos que possam ser atraentes para quem não vive aqui. Esse ano tem uma novidade, uma tal “dance parade”, que vai ser uma festa supostamente de carnaval tocando dance. Tem muita gente que não gostou dessa inovação, principalmente os músicos locais. Afinal, essa é a grande época do ano que eles podem ganhar uma graninha e se substituirem por um dj tocando dance fica meio sem sentido. Enfim, tem para todos os gostos.

sb  10 jan   Fakkel
Lugar: centro de Oranjestad – a partir das 20h

dm  11 jan   Eleição de Prins e Pancho
Lugar: Carnival Village – das 18h às 21h
dm  18 jan   Desfile de balões
Lugar: centro de San Nicolas – das 14h às 17h
6f  23 jan   Eleição de rainha infantil e juvenil
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad – das 19h às 23h
6f  30 jan   Festa “dance”
Lugar: Oranjestad – a partir das 20h
dm  31 jan Desfile infantil de Noord – a partir do meio dia
Rota: do campo de Bubali até o centro de bairro de Noord
dm 1 fev Desfile infantil de Oranjestad – das 12h às 18h
Lugar: centro de Oranjestad – das 14h às 17h
5f  5 fev  Hebbe Hebbe Happening – das 19h à 1h
Lugar: Estacionamento dos Correios em Oranjestad
6f 6 fev Eleição da Rainha e da Senhora do Carnaval – das 19:00h à 1h
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad
sb 7 fev Jouvert Morning (festa do pijama) – jump up a partir das 4 da madrugada
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 7 fev Desfile de luzes de Oranjestad – Lighting parade – a partir das 20h
Lugar: centro de Oranjestad
dm 8 fev Desfile infantil de San Nicolas
Lugar: centro de San Nicolas – das 13h às 17h
dm 8 fev Desfile de luzes de San Nicolas – das 20h às 2h
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 14 fev Grande desfile de carnaval de San Nicolas – das 13h às 19h
Lugar: saindo do Joe Laveist Sportpark
dm 15 fev 61º grande desfile de Oranjestad – das 12h às 19h
Lugar: centro de Oranjestad
2f 16 fev feriado nacional – sem atividades carnavalescas

 

Feriados de 2015 e melhor época para viajar para Aruba

Para quem está com viagem marcada ou pensando em viajar, fique atento aos feriados locais. Para saber qual a melhor época para viajar, outros dois fatores devem ser levados em conta: as férias escolares locais porque os arubianos também aproveitam suas praias e seus hotéis, como não? E não só é preciso levar em conta os feriados locais, mas também os feriados americanos porque, como eles são responsáveis por uns 80% do turismo da ilha, se é feriado por lá, aqui lota. Uma coisa importante de se saber é que os grandes feriados do ano – ano novo, Páscoa e Natal –  são celebrados em dois dias. Assim, tanto o dia 1 quanto o dia 2 de janeiro são feriados, o domingo e a 2ª feira de Páscoa são feriados e os dias 25 e 26 de dezembro são feriados.

Janeiro

As férias escolares vão até o dia 5 de janeiro, então contem com praias e hotéis bem cheios nessa época. Em geral, o mês mais cheio do ano, muitos americanos fugindo do frio, muitos cruzeiros atracados, a ilha fica lotada.

1 de janeiro – feriado, tudo costuma estar fechado, mas alguns passeios funcionam.

2 de janeiro – feriado bancário e de todos os serviços públicos. As lojas e supermercados têm que pagar mais para que seus funcionários trabalhem, então algumas estarão abertas e outras não. Os passeios funcionam segundo decisão dos seus donos, podem ter um horário reduzido.

25 de janeiro – dia de Betico, o articulador do status apart. Apesar de cair num domingo, é importante ter em conta que alguns supermercados, que normalmente abririam num domingo podem estar fechados pelo fato de terem que pagar 200% a hora para seus empregados.

Fevereiro

carnaval de aruba

Em geral, o mês de fevereiro é cheio porque o carnaval local não consiste em cinco dias, mas sim em uma série de eventos que começam em janeiro e terminam na 4ª feira de cinzas. Então a ilha atrai muitos turistas nessa época, que também coincide com uma alta demanda de americanos fugindo do frio e cruzeiros.

14 de fevereiro – Valentine’s day. Não é feriado, mas os hotéis ficam mais caros e os restaurantes lotados. Se estiver na ilha por esta data, melhor reservar os restaurantes agora.

16 de fevereiro – 2ª feira de Carnaval e President’s Day, feriado americano que cai na terceira 2ª feira de fevereiro. Como este ano, os dois coincidem, é sinal de lotação máxima em Aruba. Feriado oficial: todos os serviços públicos, bancos e lojas estarão fechados. Os passeios acontecem em horário reduzido ou não. Fica a cargo de cada dono de negócio porque eles têm que pagar bem mais para seus funcionários trabalharem nesse dia.

Março

8 a 31 de março – Spring break americano. Cada estado/região tem seu spring break em uma semana diferente, então, em Aruba isso é sinônimo de hotéis cheios e praias idem. Por isso, março é ainda considerado alta temporada em Aruba.

18 de março – Dia do hino e da bandeira. Cai numa 4ª feira e é feriado oficial, escolar e bancário. As lojas e supermercados que funcionem nesses dias têm que pagar 200% a hora para seus funcionários, então contem com poucas abertas. Os passeios costumam funcionar em horário reduzido e as praias lotam.

 Abril

O spring break americano continua até o dia 26, por isso o mês de abril continua sendo considerado alta temporada em termos de preço e de lotação dos hotéis.

3, 5 e 6 de abril – Sexta-feira santa, domingo de Páscoa e segundo dia de Páscoa . Feriados oficiais, bancos e lojas fechados. Nesse feriadão, o único dia em que dá para encontrar o comércio aberto é no sábado de Aleluia. Nos outros, depende da boa vontade do dono do negócio de pagar uma nota preta em hora extra para os funcionários. Os passeios costumam funcionar normalmente, mas depende da operadora.

2 a 12 de abril – férias escolares em Aruba. Praias e hotéis lotados de arubianos. Tenha em conta que as férias escolares aqui começam na Quinta Feira Santa e se extendem pela semana seguinte. E as praias que não ficam na frente dos hotéis, como Baby Beach, estarão cheias de gente acampando.

27 de abril – Dia do Rei. Vai cair numa 2ª feira e é feriado oficial, com bancos e comércio fechados. A ilha inteira vai estar coberta de laranja e vale a pena dar uma volta pela ilha e ver as muitas celebrações que acontecem, como feiras de produtos locais, danças típicas, shows, etc.

Maio

Provavelmente o melhor, senão um dos melhores meses para conhecer Aruba. Ainda não faz tanto calor quanto no verão (julho, agosto e setembro), a probabilidade de chuva é baixa, não venta tanto quanto na quaresma, praias tranquilas e muita chance de conseguir ótimos preços e promoções.

de maio – Dia do trabalho e feriado oficial. Vai cair numa sexta-feira e o comércio e os bancos vão estar fechados. As praias e hotéis provavelmente vão ter um bom fluxo de locais.

14 de maio – Ascensão de Jesus. 40 dias depois da Páscoa se celebra o único feriado religioso que existe no calendário holandês e arubiano, mas não no calendário brasileiro, mas não fiquem com inveja, Aruba não comemora nenhum santo padroeiro de nada e o número de feriados é beeem mais enxuto que no Brasil. Vai cair numa 5ª feira e as escolas vão emendar a 6ª feira também, assim que esperem praias e hotéis cheios de locais nesse fim de semana.

25 de maio – Memorial Day nos EUA. É uma segundona e a ilha fica lotada de americanos. Todos os anos, a ilha celebra o maior festival de música da ilha no fim-de-semana desse feriado, o Soul Beach Festival. Espere hotéis, restaurantes e praias cheios para essa época.

Junho

Provavelmente o melhor mês do ano para conseguir qualquer promoção. Não tem nenhum feriado em Aruba nem nos EUA. Tempo bom, seco, ainda não tão quente. Para quem tiver a possibidade de viajar nessa época, não pense duas vezes.

Julho

Faz muito calor nessa época, mas para quem vai estar se revezando entre a praia e a piscina, isso não deve ser muito problema. No verão também é a época de desova das tartarugas marinhas e para quem der sorte, pode até ver umas tartarugonas enterrando seus ovos.

6 de julho em diante – férias escolares em Aruba. Praias e hotéis cheios de arubianos. Muitos venezuelanos também costumam visitar a ilha nessa época.

Agosto

Muito calor, muito sol, nada de chuva, no início ainda estão cheio os hotéis (mas não tanto quanto janeiro). Na segunda quinzena, promoções e praias tranquilas.

Até 16 de agosto – férias escolares em Aruba. Praias e hotéis continuam cheios de locais.

Setembro

Se não fosse pelo calor, seria um dos melhores meses do ano. Mas setembro é para os fortes. Quase não venta nem refresca à noite. Em compensação, a probabilidade de chuva continua baixa, os hotéis estão com pouca gente e as praias idem. Muita chance de conseguir bons preços nos hotéis.

7 de setembro – Labor Day nos EUA. Como é feriadão americano, esse é um fim-de-semana que costuma ter um aumento no fluxo de turistas.

Outubro

Marca o início pra valer da temporada de chuvas, só que lembrem-se que a temporada de chuvas daqui não é como temporada de chuvas do Brasil. O índice de precipitação média para outubro é de 65 ml. Para efeito de comparação, nesse mesmo mês o Rio de Janeiro tem 87ml, Florianópolis tem 127ml e Ubatuba tem 170ml. Se fomos compararmos com outros destinos de praia, Punta Cana tem 102ml, Miami tem 200ml e Cancun tem 225ml. Então relaxem. Num lugar seco como Aruba, a temporada de chuvas costuma significar uma chuvinha de madrugada, quando muito de manhãzinha. Depois sai o sol e seca tudo. É uma ótima época para conseguir promoçôes de passagem e de hotéis. Restaurantes e praias no ponto: nunca vazios nem nunca cheios.

2 a 9 de outubro – semana do saco cheio em todas as escolas de Aruba. Os hotéis e praias vão estar cheios de locais.

Novembro

Em novembro a baixa temporada continua com ótimas promoções e a possibilidade de chuvas aumenta um pouquinho. O índice de precipitação sobe para 78ml, mas continua longe de Salvador, por exemplo, com 119ml, Itaúnas com 190ml ou com a ilha de San Andrés com 274ml.

Os cruzeiros voltam de sua temporada européia e se nota mais gente na ilha, mas os hotéis continuam com ótimos preços.

Nenhum feriado em Aruba, nem finados.

26 de novembro – Thanksgiving day nos EUA. Esse fim-de-semana marca o final da baixa temporada e costuma encher.

Dezembro

Na primeira quinzena ainda é possível conseguir algumas promoções em hotéis, mas a partir da segunda quinzena, é melhor fazer a reserva com meses de antecedência porque as festas de fim-de-ano marcam a época mais cheia do ano inteiro. Dezembro também marca o final da temporada de chuva, com modestos 66ml de precipitação, se comparamos com os 360ml de Ubatuba.

Restaurantes badalados e passeios devem ser marcados com a maior antecedência possível. Eu me lembro que uns dois anos atrás eu e meu marido resolvemos de última hora ir jantar no Blossoms para comemorar o nosso aniversário de casamento no dia 27. E tivemos a surpresa de saber que só havia lugares para fevereiro! Por aí vocês têm uma ideia.

25 de dezembro – Natal. Tudo fechado, difícil de encontrar restaurantes abertos.

26 de dezembro – segundo dia de Natal. Também é feriado bancário, todos os serviços públicos estão fechados, mas algumas lojas e supermercados abrem topando pagar uma nota preta para os funcionários. Melhor estar preparado.

E você? Já decidiu em que mês vai visitar Aruba?

Festas de Ano Novo em Aruba

O ano novo em Aruba é a época mais procurada, mais cheia, mais badalada e mais esperada do ano. A queima de fogos é impressionante e existem festas em todos os lugares. Para aqueles que estarão em Aruba e estão um pouco perdidos sobre o que fazer no reveillón, aqui vão algumas dicas:

  • Os fogos devem ser vistos do alto. Uma ótima posição para ver os fogos à meia-noite é o farol Califórnia. Então quem estiver aqui e estiver de carro nesse dia, eu recomendo: pegue o carro, posicione-ne no morrinho do farol e aproveite a vista. Depois de você desfrutar da queima de fogos, você pode descer e procurar uma das muitas festas no litoral que vão acontecer.
  • Se você não estiver de carro, melhor não se afastar muito do seu hotel, porque depois da meia-noite, os táxis desaparecem. Escolha um bar ou restaurante de praia
  • Todos os hotéis, bares e restaurantes do litoral fazem sua própria queima de fogos, assim que se você não tiver carro, fique na faixa do litoral. De Baby Beach até Palm Beach, absolutamente todo o litoral vai estar com festas e fogos.

 

  • O point das festas do centro é o Renaissance Mall, o shopping a céu aberto cheio de bares, que costuma reunir muitos turistas (especialmente holandeses) e locais. Lá dá para escolher entre bares badalados como o Side Bar, o lounge Cilo e restaurantes, caminhar pela orla, que tem um bar atrás do outro e escolher o que tiver gente mais animada.
  • Se você estiver em Eagle Beach, pode aproveitar os bares de praia, como Passions on The Beach, Screaming Eagle, Pega-Pega (que fica no Manchebo) ou Matthew’s (que fica no Casa Del Mar). Ou ir ao Alhambra Mall, atrás do Aruba Beach Club, que tem alguns bares bastante badalados, como Hollywood Smokehouse.
  • Se você estiver em Palm Beach, dá para escolher entre os restaurantes de hotel, que oferecem ceias e atraem mais famílias ou os bares de praia, tanto dentro dos hotéis como fora, como o Mambo Beach, Bugaloe, Hadicurari e Pelican’s Nest, que são lugares que atraem muitos solteiros. Se depois de ver os fogos, você quiser ir para a rua de trás só para ver gente, o Señor Frog’s e o Smokey Joe;s são lugares bastante concorridos.

fogos

 

Eu mesma passo o reveillón na casa do meu cunhado, que mora num morrinho que fica entre Palm Beach e o centro da ilha. A casa é um sobrado que tem uma sacada com vista para a praia e outra com vista para dentro, então sempre faço um vídeo mostrando os fogos. Vejam a vista da orla:

Untitled from Guia de Aruba on Vimeo.

E aqui se vê como é a festa no centro da ilha. Vejam como parece que todas, absolutamente todas as casas soltam fogos, o que acho que provavelmente deve ser verdade.

Untitled from Guia de Aruba on Vimeo.

Se vocês quiserem saber mais sobre as tradições de fim de ano em Aruba, escrevi nesse posts aqui:

Os fogos de fim de ano

Cinco dicas para o fim de ano em Aruba

A casa de luz de Seroe Preto

Ofertas da Cyber Monday para Aruba

Muita gente no Brasil já está familiarizado com a Black Friday, o dia de super descontos que existe nos Estados Unidos no dia seguinte ao feriado de Ação de Graças. Mas nem todo mundo conhece a Cyber Monday, a promoção criada para incentivar as compras on-line que existe desde 2005 e que acontece na 2ª feira seguinte, que este ano será dia 1º de dezembro. Muitas empresas destinam ofertas especiais para quem fizer compras nesse dia e este ano não vai ser diferente. E para a felicidade de muitos, este ano já sabemos de umas boas promoções para Aruba.

Aqui estão as ofertas já anunciadas para este ano:

  • O Marriott Stellaris vai dar 25% em todas as reservas feitas na próxima 2ª feira, desde que a estadia seja entre 3 de janeiro de 2015 até 30 de junho de 2015.
  • Todos os hotéis do grupo Divi vão estar oferecendo descontos para a reserva dos quartos chegando a 55%. A promoção também pode chegar a 50% nos pacotes de aéreo + hotel vendido pelo Divi Vacations. Não existe uma estadia mínima e as crianças até 12 anos podem se hospedar, comer e participar das atividades do resort de graça. O código da oferta é CYBER14.
  • O Hyatt estará oferecendo duas opções de oferta. Ao se usar o código ARUA15 para fazer a reserva, o hóspede pode conseguir um desconto de 20% na tarifa de um quarto “deluxe” com uma estadia mínima de 5 dias, mais uma degustação de tequila para 2 pessoas, mais um crédito de $50 para ser usado no spa e mais um crédito de $50 para ser usado e comida e bebida dentro do hotel. Ou usar o código ARUA15 para ter um desconto de $500 para ser usado nos restaurantes ou no spa do hotel, mais uma degustação de tequila para duas pessoas e mais um champagne de brinde na chegada para uma estadia mínima de 5 dias.

Essas são as ofertas anunciadas até agora. Se aparecer mais uma, a lista vai ser atualizada. Aproveitem!

 

 

Tour por Aruba em português com guia brasileira

Atualizado em abril de 2017

Está disponível em Aruba, o primeiro tour totalmente em português, conduzido por uma guia brasileira. Os passeios são privados, com capacidade de até 12 pessoas e cobrem todo o litoral sul da ilha, de ponta a ponta. Ou seja, desde o farol Califórnia até Baby Beach, em San Nicolas, passando por várias paisagens pitorescas da ilha, como esses divi-divis de Eagle Beach da foto abaixo, as praias de Arashi, Boca Catalina e Mangel Halto.

divi divi eagle beach

O passeio inclui água e fruta e custa $65 por hora por um mínimo de 4h e o tour também está disponível para turistas que desembarcam de cruzeiros por algumas horas e querem fazer um passeio completo pela ilha.

Eles são sempre pela parte da manhã, que é o horário que dá para tirar as melhores fotos porque aqui o sol se põe no mar, então tirar fotos na praia de tarde normalmente produz fotos escuras.

Quem estiver interessados no tour em português pode escrever para o email do blog: info@guiadearuba.com com a data da viagem ou do passeio e hotel em que estarão hospedados.

Para ver os outros tours que você pode compra através do blog, leia os posts abaixo:

Venda de passeios e transfer

Passeios de barco com a Jolly Pirates

Mergulho, jetlev, passeio de bares e paraquedas

 

A greve de fome do primeiro-ministro – autonomia x neocolonialismo

Há seis dias que o ministro-presidente de Aruba, Mike Eman, está de greve de fome. Os turistas que estão na ilha já devem ter percebido a multidão de gente acampada em frente ao gabinete do governador, do outro lado da marina. Para explicar os motivos que levaram a esse impasse, eu vou contar aqui um pouco sobre a autonomia de Aruba e a sua posição no reino holandês.

No meu primeiro post aqui no blog, em 2011, eu já comentava que  Aruba tem, desde 1986, um status diferenciado dentro do reino: ele recolhe seus impostos e decide o que fazer com eles. Esse status é conhecido como status apart. A Holanda não manda dinheiro para Aruba e Aruba não manda dinheiro para a Holanda. Essa situação é totalmente diferente das outras 5 ilhas caribenhas que fazem parte do reino holandês.

Aruba, assim como a Holanda, tem um sistema parlamentário, onde existe um primeiro-ministro (chamado de ministro-presidente), eleito pelo povo, que é o chefe de governo e um governador, que é o representante do rei na ilha e é o chefe de estado. A função dele, assim como a do rei, é de fazer um papel protocolar. Ele não pode expressar opinião política, deve assinar tudo o que o parlamento (que é o órgão máximo de autoridade na ilha) decide e participar de solenidades oficiais. Aí começou o problema. O governador de Aruba, apesar de não poder expressar opinião política, é conhecido por ter amizades com o partido de oposição. Como eu expliquei no meu post sobre as eleições, Aruba tem um partido que está governando desde 2002, que obteve maioria absoluta nas últimas eleições (14 das 21 cadeiras do parlamento) e recentemente aprovou o orçamento para o próximo período. O orçamento foi negociado e aprovado pelo parlamento e a função dele era só aprovar. Só que ele se recusou a fazê-lo, o que levou a um impasse. Até existe um procedimento caso isso aconteça: quando o governador se recusa assinar algo, esse documento, no caso o orçamento, deve ser enviado de volta para ser reformulado. Mas ele não assinou, nem enviou o orçamento de volta para ser reformulado, então na prática, o orçamento está sequestrado nas mãos dele, nada pode ser feito.

O governo holandês viu nesse ato uma oportunidade para recolonizar a ilha e quer suspender a autonomia financeira. Eles estão agora querendo tomar toda a autonomia financeira da ilha, decidindo como recolher os impostos e o que fazer com eles. É assim com as outras ilhas. Acontece que tudo isso é contra o Estatuto que rege o funcionamento do reino holandês. O estatuto diz que qualquer alteração na relação entre os membros do reino tem que ser discutido e aprovado por todos os membros.

Então a crise se iniciou com um chefe de estado que quis causar para agradar os amigos do seu partido e continuou com um governo oportunista que quis aproveitar a crise interna para realizar seus ideais de neocolonialismo.

O mais bizarro de tudo é que a situação econômica da Holanda não é melhor que a de Aruba, muito pelo contrário. Como a gente pode ver nos dados do Banco Mundial, o endividamento cresceu (aliás internacionalmente), só que a dívida de Aruba, em relação ao seu PIB continua menor que a dívida da Holanda.

grafico divida externa

% de dívida externa/PIB de Aruba x dos Países Baixos

Se os outros indicadores econômicos deles estivessem melhores, mas vamos ver:

Taxa de desemprego em 2013

Aruba: 6,3%         Holanda: 8,7%

Taxa de crescimento econômico em 2013

Aruba: 3,9%        Holanda: -1,25% (isso mesmo, crescimento negativo)

Quando o governador se recusou a assinar e devolver o orçamento, o ministro de Finanças foi até a Holanda tentar resolver a situação. O ministro de interior holandês simplesmente se recusou a negociar com ele, dizendo que a decisão do governador era soberana. O ministro voltou e pediu demissão, dizendo que dessa maneira ele não tinha como trabalhar. Aqui em Aruba, o primeiro ministro continuou se esforçando para chegar a um acordo com o governador, até que na 6ª feira passada, o governo holandês ordenou ao governador que ele não assinasse nada porque ia ser criada uma comissão para investigar o orçamento. Foi então que com mais essa porta na cara, que o primeiro ministro resolveu fazer a greve de fome. Porque sem o orçamento assinado e sem que ele seja devolvido para fazer qualquer ajuste, o país pára. O governo não pode pagar ninguém, não somente seus funcionários e aposentados, mas também todos os contratos, todos os negócios ficam em suspenso. E até mesmo a arrecadação de impostos fica inviabilizada.

E tudo isso inconstitucionalmente, já que Aruba é um país economicamente autônomo. O chato é que existe muita desinformação por todos os lados. Existiram órgãos de comunicação da Holanda que publicaram coisas como: “Claro que precisamos verificar as contas, se a gente dá dinheiro para eles todos os anos.” Só que não.

Então agora existe uma moção do povo, que já foi assinada por quase 6.000 pessoas (existem 22.000 votantes) para que o governador assine e acabe com essa palhaçada. Inúmeros juristas, políticos e ativistas já manifestaram seu apoio. O primeiro ministro ainda está consciente, mas bastante debilitado, ele está acampado na frente do gabinete do governador junto com vários cidadãos, políticos ou não, que estão lá demonstrando seu apoio.

primeiro ministro

Mike Eman sendo monitorado por um profissional de saúde

Se vocês quiserem apoiar a luta de Aruba para manter sua autonomia e impedir o neocolonialismo holandês, assinem a petição criada hoje no Avaaz. Obrigada.

Para entender mais detalhadamente a crise, também se pode ler em inglês aqui.

 

Já está tendo Copa em Aruba!

A primeira vez que eu pude ter uma ideia de como era a Copa em Aruba foi em 2006, quatro anos antes de nos mudarmos para cá. Eu e meu marido nos conhecemos em Barcelona logo depois da Copa de 2002, então esta seria a primeira que íamos assistir uma juntos.

Um belo dia, ele me saiu com esta pergunta: pra quem você vai torcer nessa Copa? Pensa numa pessoa que não sabe o que pensar. Então, eu respondi: como assim? E ele: por que? Todo mundo no Brasil torce para o Brasil? E eu: claro! (naquela época não tinha o povo anti de agora, hehehe). Então ele me disse: em Aruba não, em cada Copa a gente escolhe para quem quer torcer.

Então por aí já dá para ter uma ideia de como funcionam as coisas por aqui. Apesar de Aruba fazer parte do reino holandês, o fato de estar localizada no Caribe e falar uma língua latina faz com que eles se identifiquem com…qualquer time que eles quiserem. A maioria realmente torce para a Holanda, mas a essa maioria deve ser de uns 40% baseado unicamente no meu palpite. O resto se divide entre os grandes times, entre os quais o Brasil provavelmente deve ficar em primeiro lugar, mas também com muita gente torcendo para Alemanha, Argentina e devido ao grande número de imigrantes, a Colômbia e Portugal.

Curiosamente, o futebol não é o esporte nacional (a preferência é por beisebol), mas a ilha muda totalmente nessa época de Copa. Todas as lojas, bares, restaurantes e lugares públicos em geral estão enfeitados, só que diferente do Brasil, estão com bandeiras de todos os países participantes. Existem telões espalhados por todas as partes, inclusive um espaço no centro, na Plaza Daniel Leo, em que o próprio governo arrumou um telão e instalou arquibancadas para o povo assistir os jogos. Parecido com o Brasil, nos horários de jogos da Holanda, ou o pessoal vai para casa ver, ou assiste no próprio trabalho.

Alguns exemplos de como anda a ilha em época de Copa:

No 1º dia da Copa, as escolas liberaram as crianças para irem com a camiseta de algum time Pelos professores já dá para notar a diversidade de torcida
torcida para Holanda x Espanha

Holanda x Espanha no Seaport Mall. Apesar da grande maioria ser para a Holanda, vejam na frente alguns torcedores da Espanha.

No dia do 1º jogo da Colômbia, a torcida estava em peso na Plaza Daniel Leo A torcida da Argentina não era tão grande, mas provavelmente pelo jogo ser durante a semana.

Campanha: ajude uma criança a completar seu álbum da Copa

Eu podia estar matando, eu podia estar roubando, mas estou só estou pedindo ajuda para a minha filha. Essa pobre criança expatriada ganhou um álbum e algumas figurinhas da Copa e agora precisa de ajuda para ir completando as que faltam. Aqui em Aruba não se vende, então eu peço encarecidamente aos leitores do blog que estiverem vindo para Aruba nos próximos dois meses que contribuam com o quanto possam: 1 figurinha avulsa já ajuda, 5 ou 10 saquinhos também. :)

Aqui uma foto da criança para mostrar que eu estou falando a verdade:

 

Notem o álbum ainda tão vazio

Atualização: recebemos generosas contribuições de leitores e chegamos a 71% do álbum. Também encontramos alguns supermercados que estão vendendo figurinhas, mas aqui o pacotinho custa $1,50 (dólares). O problema estar sendo encontrar as que faltam porque vai ficando difícil encontrar as que precisamos. Os times que menos temos figurinhas são Nigéria, México e Uruguay, mas alguns só falta 1 figurinha para completar, como Croácia, Costa do Marfim e Argentina.

Atualização: falta só uma figurinha! Quem tiver a 265 por favor, traga!

Um almoço e um jantar no Gostoso

 

vista do salão

Fazia tempo que eu tinha vontade de conhecer o restaurante português/arubiano Gostoso. Os leitores do tripadvisor que se deram o trabalho de deixar uma crítica, o deixaram no 1º lugar entre os restaurantes de Aruba,  então eu tinha que comprovar por mim mesma.

Localização

Chegar ao Gostoso não é muito fácil, convenhamos. Não que ele esteja longe. Ele fica no centro, mas fica numa rua bem escondidinha, em frente ao antigo hospital. O google mudou as regras do google maps para fazer a gente pagar, assim que agora o mapa não aparece bonitinho como antes, mas quem quiser ver um jeito fácil de chegar sem se perder, deem uma olhada:

Almoço

A primeira oportunidade de ir ao Gostoso foi um almoço num belo domingão de novembro. Como eu estou trabalhando desde novembro (cobrindo uma licença-maternidade até o fim de março) não é sempre que estou a fim de cozinhar no domingo. Então, no dia que o maridão falou: vamos almoçar fora? eu não pensei duas vezes. Ligamos para fazer a reserva e aproveitei para já ver o menu de almoço on-line. Não são todos os restaurantes de Aruba que necessariamente você tem que ter reserva, mas como nunca se sabe, a gente prefere sempre ligar antes.

Eu gostei do site do restaurante, é simples e acessível. E eu acho que ter o menu com preços on-line é uma mão na roda. Em primeiro lugar, porque você pode ter uma ideia do que eles servem e se todo mundo da família vai ter alguma coisa que gosta. E em segundo lugar para já ter uma ideia do preço e não ter surpresas na conta. Outra coisa que eu gostei foi ver os preços em florins que dão uma sensação de familiaridade.

O Gostoso é um restaurante familiar, fundado por José do Nascimento, um português nascido na ilha da Madeira e criado em Aruba. O menu reflete isso, com toques portugueses e caribenhos.

O restaurante é pequeno (eu contei oito mesas para dentro e duas para fora) e aconchegante, José e sua família vivem nos fundos dele e pelo o que eu notei, ele faz tudo por lá. Ele é o chef e também faz as vezes de hostess, quando tem tempo, vindo cumprimentar os hóspedes e explicar os pratos. As paredes são cobertas de azulejos e outros mimos da terrinha, da Holanda e até da Espanha.

Nós escolhemos do menu de almoço por um preço fixo de Afl. 40,50 (uns $23) sem incluir bebidas. Pode-se pedir a la carte também, mas como tudo o que queríamos estava no menu, ficamos com ele.

detalhe da parede

Para começar pedimos o tal sushi criollo (para quem não sabe, em espanhol, criollo se refere a uma comida típica de um lugar, não tem nada a ver com raça), que era um sushi enrolado numa banana, em vez de alga. Eu achei diferente, mas ficou com gosto de sobremesa, então para o meu gosto, não achei legal começar comendo algo doce. De todos os modos, fomos para comer algo diferente e valeu.

sushi criollo

Sushi criollo

De segundo prato, eu pedi a bacalhoada (Bacalhau Portuguese Style do menu) e o marido pediu Steak di Lomito a Caballo, que é o tradicional bife a cavalo do Brasil. Os dois estavam gostosos e bem feitos.

Bacalhoada

Bacalhoada

Lomo a caballo

Bife a cavalo

A sobremesa foi o ponto baixo para mim, pedi um bolo de chocolate e ele era suspeitamente idêntico ao vendido num grande supermercado da ilha e bem sem graça. Meu marido pediu o pudim de côco (no menu aparece como quesillo de coco) e gostou. Nós pedimos para beber uma sangria, que estava deliciosa, por sinal. Todos os restaurantes de Aruba oferecem água com gelo, assim que às vezes nem pedimos bebidas à parte.

Na hora da conta, uma surpresa. os valores não pareciam bater. Achamos estranho porque a nossa conta era bem fácil de fazer: tínhamos pedido 2 menus, 1 pasta bolonhesa para a filhota e 1 sangría. Eles adicionam 15% de gorjeta à conta, como a maioria dos restaurantes de Aruba faz. Como a conta tinha vindo só com o valor total, pedimos para ver o detalhe das bebidas e lá constataram que o garçom de bebidas tinha posto um valor de outra mesa na nossa e a conta foi revista, o garçom se desculpou.

Jantar

Em dezembro, resolvemos voltar, desta vez para um jantar com meus sogros. Na temporada de natal, a maioria dos restaurantes oferece um menu especial, com 3 ou 4 pratos por um preço fixo. Mas fiquem de olho, nem sempre o garçom te dá essa opção. Quando nós chegamos, por exemplo, o garçom nos trouxe um menu a la carte normal e só quando perguntamos se havia algum menu especial é que ele trouxe o menu de natal. Então fica a dica: sempre pergunte se existe um menu especial, você pode dar a sorte de conseguir um early bird ou qualquer outro menu comemorativo.

menu de natal

Na nossa mesa acabamos optando alguns pelos bolinhos de bacalhau (pasteis de bacalhau) e outros pela lula empanada (calamari breaded). Tudo uma delícia!

calamari breaded

Lula empanada

bolinho de bacalhau

Bolinho de bacalhau

De prato principal, o meu sogro foi de especial de frutos do mar e dourada (seafood special) que eu até teria experimentado se não tivesse um molho à base de leite de côco. Eu sei que tem gente que adora a combinação de leite de côco com peixe, mas coisas doces no meu prato salgado não me inspiram muito. De todos os modos ele adorou.

seafood special

Especial de frutos do mar

Nós outros três fomos de surf & turf. Não sei se existe um nome para isso em português, mas essa é uma denominação para qualquer prato que combine carne vermelha com peixe e/ou frutos do mar. O surf & turf naquele dia era filé mignon com tempurá de camarões gigantes. Estava divino, de comer rezando.

Surf&turf ou mar e montanha

Surf & turf

Aliás, entre o primeiro e o segundo prato, todos ficamos tão cheios que trocamos a sobremesa por um café ou chá.

O único porém da noite foi a hora da conta, de novo. Como nós tínhamos convidado meus sogros, eu fiquei encarregada fazer os acertos. Fui até o caixa, conferi a conta, estava tudo certinho. Tinha dado $180 para os 5, com bebidas e tudo. Até aí tudo bem. Daí eu vi que eles não tinham adicionado os 15% de gorjeta, então disse para o caixa arredondar para $200. Bem na hora de passar o cartão o caixa viu que não tinha posto os 15% e falou: ficou faltando a taxa de serviço. Daí, ele alegremente adicionou $27. Resultado: acabamos pagando generosos $47 de gorjeta, em vez de $27. Bom, nem tudo é perfeito. Da próxima vez, vou ficar mais esperta.

 

Calendário do Carnaval de Aruba de 2014

logo carnaval

Finalmente, saindo atrasadíssimo (afinal, o carnaval aqui começou oficialmente no dia 10 de janeiro), o calendário dos eventos desse ano.

Para quem quiser saber o que é cada festa e como funciona o Carnaval por aqui, não deixem de ler o meu post super explicado do ano passado:

Tudo sobre o Carnaval 2013 de Aruba

dm 09 fev Carnaval de praia Flip Flop – das 16h à 1h
Lugar: Nikky Beach
3f 11 fev Concurso de calypso e roadmarch 2013 – 1a semifinal adulto
Lugar: Joe Laveist Sportpark em San Nicolas das 19:30h à 1h
4f 12 jan Concurso de calypso e roadmarch 2013 – 2a semifinal adulto
Lugar: Joe Laveist Sportpark em San Nicolas das 19:30h à 1h
5f 13 jan Concurso de calypso e roadmarch 2013 – 3a semifinal adulto
Lugar: Joe Laveist Sportpark em San Nicolas das 19:30h à 1h
sb 15 fev Concurso de calypso e roadmarch 2013 – final adulto
Lugar: Joe Laveist Sportpark em San Nicolas das 19:30h às 3h
dm 16 fev Desfile infantil de San Nicolas – das 12h às 18h
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
2f 17 fev Eleição da Sra. Carnaval –  das 19:30 à 0h
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad
5f 20 fev Hebbe Hebbe Happening – das 19h à 1h
Lugar: Estacionamento dos Correios em Oranjestad
6f 21 fev Eleição da Rainha do Carnaval 2013 – das 19:00h à 1h
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad
sb 22 fev Desfile infantil de Noord – a partir do meio dia
Rota: do campo de Bubali até o centro de bairro de Noord
sb 22 fev Desfile de luzes de Oranjestad – Lighting parade – a partir das 19:30h
Rota: a mesma do desfile grande
dm 23 fev Desfile infantil de Oranjestad – das 12h às 18h
Rota: Stadium – Av.Milo Croes – Vondelaan – LG Smith Blvd – Adrian Lacle e volta
2f 24 fev 1º Carnaval Multicultural de Aruba – eleição e coroação
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad – das 19h à 1h
3f 25 fev Tourist night steel band e show de fantasias
Centro de Oranjestad
5f 27 fev Desfile de luzes de San Nicolas – das 20h às 2h
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
6f 28 fev Ban Djo Djo Happening – das 20h à 1h
Lugar: garagem do Arubus de San Nicolas
sb 01 mar Jouvert Morning e festa do pijama – jump up a partir das 4 da madrugada
Lugar: ruas do centro de San Nicolas
sb 01 mar Grande desfile de carnaval de San Nicolas – das 11h às 19h
Lugar: saindo do Joe Laveist Sportpark
dm 02 mar 60º grande desfile de Oranjestad – das 10h às 19h
Lugar: início na Hagemeyer – Av Milo Croes – Vondelaan – LG Smith até Wendy’s
2f 03 mar feriado nacional – sem atividades carnavalescas
3f 04 mar Queima do Momo – das 8h às 12:30
Lugar: Aruba Entertainment Center em Oranjestad